用PCI-GPIB卡是否能与安捷伦的34401的万用表进行通信？

可以。第一：Agilent 34401是支持GPIB接口的；第二：当把GPIB的卡驱动装好以后，在函数功能选板的“仪器I/O”->“仪器驱动程序”中是可以看到Agilent 34401的底层VI，并且在范例查找器中搜索34401，同样可以看到可以直接使用的相应的例程。